フランス語立体読解術 駿河台出版社 [フランス語]
ディクテ用CD付 フランス語立体読解術―“Le Japoscope 2000”対応
- 作者: claude Leblanc
- 出版社/メーカー: 駿河台出版社
- 発売日: 2001/11
- メディア: 単行本
先日、近所の古本屋さんに寄ったら、
≪フランス語立体読解術≫が売られていました。
古本屋さんだと、CDがなくなってしまっていたりするんですが、
今回CDが≪未開封≫のままで棚にあったのです！
定価が2,300円のところ、1,200円で手にいれました！
ずっと気になっていたので、すっごく嬉しいです。
（編者に久松健一先生のお名前があります）
もともと駿河台出版社から出ている
≪フランス語重要表現・熟語集≫
- 作者: 久松 健一
- 出版社/メーカー: 駿河台出版社
- 発売日: 1999/09
- メディア: 単行本
と白水社から出ている
- 作者: モーリス ジャケ
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2001/12
- メディア: 単行本
を愛用していますので、とても取り組みやすいです。
（後者のほうは1度ボロボロになってしまって2冊目を買いました。笑）
意外と≪仏検2級・3級対応≫のほうも重要表現満載で、
いまでも充分楽しく使っています。
オススメです☆
フランス語２０１０年☆秋学期始まる [フランス語]
今日から語学学校の秋学期が始まりました。
実は8月に転勤（とはいえ、通勤は出来る距離）になり、
職場が変わったりして、ほぼ2ヶ月間は机に向かうこともなく過ごしました。
ただ、ラッキーなことに通勤時間が長くなったことで、
≪まいにちフランス語≫の時間は電車に乗ることになり、
以前使っていた≪携帯ラジオ≫を引っ張り出して、
毎日欠かさず聴く事ができました！
そのお陰か、はたまたクラスの人数が少なかったからか、
今日から始まった語学学校の授業ではいつもよりも発言できたような。
（≪まいにちフランス語≫の効果であってほしい。笑）
今日のクラスで取り上げられたビデオでは、
何故か≪バチカン≫と≪ローマ法王≫と≪アルマニャック≫が出てきました。
（まだ音声を聴いていないので、詳細は不明です）
その時にカトリックの神父さんの序列みたいなもの教えてもらったり、
昔は修道院や大学（大学も教会に関係があるらしい）ではラテン語を習い、
習得していた、なんて話が出ました。
個人的にはすごーく前にスタンダールの≪赤と黒≫を日本語で読んだことがあり、
あ、なるほど、小説の中でも、やれ、神父さんやら、司教さんやらが出てきたな～、、
アレはそういう序列だったのか～なんて思いました（苦笑）
ちなみに≪赤と黒≫ですが、
私は岩波文庫のほうは何となく登場人物が意地悪く感じてしまい、
途中で放棄しました。で、改めて新潮文庫版で読み直したら、
うーん、なんとも良く出来たお話！昼ドラみたい！なんて不謹慎にも思った記憶が（汗）
（結構、ストーリーに引き込まれてあっという間に読んでしまったような）
来週からは≪テレビでフランス語≫も≪まいにちフランス語≫も
2009年の再放送ですが、テレビはともかく、
ラジオは真面目に取り組んでいなかったのでちゃんと聴きたいな、と思います。
実は8月に転勤（とはいえ、通勤は出来る距離）になり、
職場が変わったりして、ほぼ2ヶ月間は机に向かうこともなく過ごしました。
ただ、ラッキーなことに通勤時間が長くなったことで、
≪まいにちフランス語≫の時間は電車に乗ることになり、
以前使っていた≪携帯ラジオ≫を引っ張り出して、
毎日欠かさず聴く事ができました！
そのお陰か、はたまたクラスの人数が少なかったからか、
今日から始まった語学学校の授業ではいつもよりも発言できたような。
（≪まいにちフランス語≫の効果であってほしい。笑）
今日のクラスで取り上げられたビデオでは、
何故か≪バチカン≫と≪ローマ法王≫と≪アルマニャック≫が出てきました。
（まだ音声を聴いていないので、詳細は不明です）
その時にカトリックの神父さんの序列みたいなもの教えてもらったり、
昔は修道院や大学（大学も教会に関係があるらしい）ではラテン語を習い、
習得していた、なんて話が出ました。
個人的にはすごーく前にスタンダールの≪赤と黒≫を日本語で読んだことがあり、
あ、なるほど、小説の中でも、やれ、神父さんやら、司教さんやらが出てきたな～、、
アレはそういう序列だったのか～なんて思いました（苦笑）
ちなみに≪赤と黒≫ですが、
私は岩波文庫のほうは何となく登場人物が意地悪く感じてしまい、
途中で放棄しました。で、改めて新潮文庫版で読み直したら、
うーん、なんとも良く出来たお話！昼ドラみたい！なんて不謹慎にも思った記憶が（汗）
（結構、ストーリーに引き込まれてあっという間に読んでしまったような）
来週からは≪テレビでフランス語≫も≪まいにちフランス語≫も
2009年の再放送ですが、テレビはともかく、
ラジオは真面目に取り組んでいなかったのでちゃんと聴きたいな、と思います。
- 作者: スタンダール
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1958/05
- メディア: 文庫
La Dame aux camelias - 椿姫 - [フランス語]
- 作者: デュマ フィス
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1971/01
- メディア: 文庫
先週の≪まいにちフランス語≫の応用編は、
デュマ・フィスの≪椿姫≫だったんですが…。
原作ってヴィオレッタとアルフレードじゃないのね～～～～～！！！
って、初めて知りました。
恥ずかしながら、オペラは何度も見ているのですが、
原作は読んだことが無かったんですよね。
良く考えれば、、≪ヴィオレッタ≫の≪レッタ≫なあたり、、
イタリアン～な感じだよねぇ。。。
気づかなかった・・・(私のバカーーーーー
![[たらーっ（汗）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/163.gif){kind=small}
） 原作では
≪ビヴィオレッタ≫＝≪マルグリット≫
≪アルフレード≫＝≪アルマン≫
だそうで、
さらに、オペラではヒロインが死んでしまう前に恋人がやってきて、
それはそれは、、も～死にそうな人がこんなに歌うかよっってくらい（笑）歌うんですが、
原作では一人で死んでしまうようです。
何かより悲しい物語なんですね～。
しかも、これ、作者の実体験に基づいているというあたり。。。
昔はこんな悲しい恋があったんですね～って感じ。
ちなみに、私はやっぱり≪オペラ≫のシナリオのほうがいいな～（笑）
![ヴェルディ:歌劇《椿姫》 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51WmHq15CAL._SL160_.jpg "ヴェルディ:歌劇《椿姫》 [DVD]")
- 出版社/メーカー: UNIVERSAL CLASSICS(P)(D)
- メディア: DVD
![英国ロイヤル・オペラ グノー:歌劇《ロメオとジュリエット》全曲 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/31WDPXQE6ML._SL160_.jpg "英国ロイヤル・オペラ グノー:歌劇《ロメオとジュリエット》全曲 [DVD]")
英国ロイヤル・オペラ グノー:歌劇《ロメオとジュリエット》全曲 [DVD]
- 出版社/メーカー: ジェネオン エンタテインメント
- メディア: DVD
個人的にはゲオルギューの歌うヴィオレッタよりも、
ヴァドゥーヴァの歌うヴィオレッタが好きだったですが、CDになっていないんですね（涙）
ヴァドゥーヴァの歌う≪ロミオとジュリエット≫聴いたことがないので、興味あるかも！
CASIO EX-word XD-A7200 ◇ 買っちゃいました ◇ [フランス語]
- 出版社/メーカー: カシオ
- メディア: エレクトロニクス
夏のボーナスが出たので（ありがたいことです！）、
ずっと迷っていた≪CASIO EX-word XD-A7200≫（電子辞書）を買ってしまいました！
フランス語に特化した機種で、なんと、
Le Nouveau Petit Robert Dictionnaire Alphabetique Et Analogique De La Langue Francaise 2010
- 作者: Paul Robert
- 出版社/メーカー: Educa Books
- 発売日: 2009/06/15
- メディア: ハードカバー
- 作者:
- 出版社/メーカー: 旺文社
- 発売日: 2005/02
- メディア: 単行本
- 作者:
- 出版社/メーカー: 小学館
- 発売日: 1988/11
- メディア: ハードカバー
Pocket Oxford-hachette French Dictionary: French - English, English - French
- 作者:
- 出版社/メーカー: Oxford Univ Pr (T)
- 発売日: 2005/07/08
- メディア: ペーパーバック
- 作者:
- 出版社/メーカー: 旺文社
- 発売日: 2003/01
- メディア: 単行本
が入っています。
今まではシャープ製の電子辞書に≪プチロワイヤル≫の追加カードを入れて使っていました。
SHARP PW-A8200-S 電子辞書 66コンテンツ内蔵 シルバー
- 出版社/メーカー: シャープ
- メディア: エレクトロニクス
さて、使ってみた感想ですが。
どっちもいいっ！！！！（笑）
CASIOのほうは、フランス語を勉強するのにとっても役立ちますし、
液晶もカラーですから、百科事典を調べると写真がカラーで出てきたりして、
とても楽しいです。
音が出るので、単語も発音してくれますし、
一緒に入ってるTOEICの勉強ソフトなどで、英語の勉強まで出来ちゃう。
おおっ！！！とかなり驚きましたｗ
シャープは長く使ってきたこともありますが、
液晶が大きくてとても見やすい＆操作しやすいです。
辞書を早く引ける（笑）
あと、生活に関するコンテンツが相当楽しい。
あ、あと、CASIOには広辞苑がはいっていませんが、
SHARPには入っている（これも重要。笑）
うーん、CASIOは語学学習専門の電子辞書として、
シャープはお手軽にいろいろと楽しめる（もちろんフランス語も）電子辞書として使いたい。
結局、、両方手放せない～～～～～ってところですかね（笑）
お値段を考えると、シャープのほうが若干お得感があるかなぁ・・・。
いずれにしても！
頑張って使いこなせるようになりたいですｗ
レベルの低下がとまらない◇悩◇ [フランス語]
先日、友人とクレープを食べた後に欧明社と、
そして日仏学院へも寄ってきました。
日仏学院↓
http://www.institut.jp/
で、やっぱり気になって≪通信講座≫のパンフレットをもらってきました。
以前、初級、中級と通信講座を受けていたのですが、
上級になってからはあまりの難しさと、仕事の忙しさが重なり、
すっかり放棄していました。
そして、さらに久々に日仏のレベルチェックをやってみたら・・・。
どうやってもB1しか出ないんですよね～
分かっていたこととはいえ、、どうしましょう、このレベルの低下。
仕事の部署が変わって以来、
仕事をなんとかしなくちゃいかん、と、
フランス語はやめない程度にしかやってこなかったことが理由ではありますが。
そろそろ、、そんな状態が7年も続いていますから、、何とかもう一度始めたいな～。
とはいえ、春の申込みは終わってしまって、
やろうと思っても秋からなんですが（苦笑）
そして、やるならやはりB1レベルにもどってやらないと！
と・・・希望を書いてみる。
でないと、ずっと出来そうにないから![[ふらふら]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/144.gif)
そして日仏学院へも寄ってきました。
日仏学院↓
http://www.institut.jp/
で、やっぱり気になって≪通信講座≫のパンフレットをもらってきました。
以前、初級、中級と通信講座を受けていたのですが、
上級になってからはあまりの難しさと、仕事の忙しさが重なり、
すっかり放棄していました。
そして、さらに久々に日仏のレベルチェックをやってみたら・・・。
どうやってもB1しか出ないんですよね～
分かっていたこととはいえ、、どうしましょう、このレベルの低下。
仕事の部署が変わって以来、
仕事をなんとかしなくちゃいかん、と、
フランス語はやめない程度にしかやってこなかったことが理由ではありますが。
そろそろ、、そんな状態が7年も続いていますから、、何とかもう一度始めたいな～。
とはいえ、春の申込みは終わってしまって、
やろうと思っても秋からなんですが（苦笑）
そして、やるならやはりB1レベルにもどってやらないと！
と・・・希望を書いてみる。
でないと、ずっと出来そうにないから
ふらんす≪４月号≫☆冬学期終了 [フランス語]
![ふらんす 2010年 04月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51GiS6ePDDL._SL160_.jpg "ふらんす 2010年 04月号 [雑誌]")
- 作者:
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2010/03/23
- メディア: 雑誌
本日、語学学校の冬学期最終日でした。
今学期は、、多分気のせいではないと思うのですが、
授業中に以前より当てられるようになり、
出来ないなりにも、結構しゃべったような気がします。
どうやら、先生も≪ほおっておくと、ずっと黙っている人と、しゃべりっぱなしな人≫
に分かれてしまうことに気づいてしまったようです（汗）
さて、今年もまた懲りずに≪ふらんす≫の４月号を買ってきました。
毎月、読みきれたことがないのに、懲りずに買い続けています。。。
今年度の１番気になる連載は≪TV５MONDEでフランス語学習≫でしょうか。
ビデオ教材を≪TV５MONDE≫で見ることができます。
http://www.tv5.org/cms/japon/--/p-6946-lg7-TV5MONDE---.htm
どうやら、、お金を払うと、、字幕付きのビデオも見られるようなんですが。。。
（さすがにそこまでお金をかけられないかな～・・・）
今月は南仏のユゼスの市場の映像のようなので、取り組んでみたいと思います。
あと≪ニュースの言葉 あれmot! これmot!≫も、
すぐに使える言葉が沢山紹介されていて、とても良さそうです。
今月はインターネット用語ですね。
今年はやっぱり何となくフランス語モード。
英語もやらないと～（汗）
フランス語発音トレーニング －白水社－ [フランス語]
- 作者: 菊地 歌子
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2010/02/10
- メディア: 単行本
昨日、本屋さんで見つけてたまらず買ってしまいました。
そして、家に帰ってCDを取り出し、本を開いてみて、
≪これ、これ！！！≫と大いに盛り上がってしまいました～（汗）
一人でトレーニングする用に出来ていますから、
私が語学学校で使っていた発音のテキストよりも
ずっと詳しく発音の決まりやコツが書かれています。
発音なんて！と仰る方もいらっしゃると思いますが、
私はフランス語に限って言えば、出来たほうがいいと思います。
特に読み方の規則をしっかりトレーニングしておくと、
ディクテの時に本当に役立つんですよね～！
あ、あと、知らない単語が授業中に出てきた時に綴りがおおよそ検討が付きます。
このテキストを初級の方が一人で使って、どれだけの効果があるのか。
全く未知数ですが、今までこのような本があまり無かったと思いますから、
とてもいいんじゃないかな、と思います。
このテキストを使って練習する時の個人的なオススメは、
文章や単語を綺麗に読みたい気持ちをぐっと抑えて
まずは母音、子音などをしっかり発音できるように、
何度も練習することかも。
（私はマゾか。。。笑）
それにしても、大好きな先生の本。
とても嬉しいです。
☆２０１０年フランス語初め☆ [フランス語]
今日から語学学校の授業が始まりました。
毎年、何となく冬はクラスの人数が減るような気がするのですが、
今回は今のところ７人が登録しているようです。
７人で３時間・・・ちょっと大変かな～（汗）
今年は元旦に突然思い立って≪Le Monde≫のサイトを開いてみたんですが、
調度サルコジ大統領の演説を見ることが出来ました。
２０１０Voeux du President de la Republique Sarkozy ↓
http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/12/31/je-ne-suis-pas-un-homme-qui-renonce-a-la-premiere-difficulte_1286471_823448.html
で、さらに、TV番組があんまり自分の興味があるものがなかったので、
≪そうだ！この演説、字幕付きだしノートに書いてみよう!≫
と、うっかり書き始めてしまいました。
もちろん、書き始めてノートの３ページ目まで書いたところで、、
≪しまった・・・うっかり書こうなんて思わなきゃ良かったかも・・・≫
とちょっぴり後悔しましたが、なんとか最後まで書き取りました！
（最終的には４ページ半になりました）
この、、わけのわからない≪トレーニング≫が効いたのか、
今日の授業では休み明けの割にはしゃべれたような気も。
とにかく!今年も何とかフランス語を楽しく続けて行きたいと思います☆
毎年、何となく冬はクラスの人数が減るような気がするのですが、
今回は今のところ７人が登録しているようです。
７人で３時間・・・ちょっと大変かな～（汗）
今年は元旦に突然思い立って≪Le Monde≫のサイトを開いてみたんですが、
調度サルコジ大統領の演説を見ることが出来ました。
２０１０Voeux du President de la Republique Sarkozy ↓
http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/12/31/je-ne-suis-pas-un-homme-qui-renonce-a-la-premiere-difficulte_1286471_823448.html
で、さらに、TV番組があんまり自分の興味があるものがなかったので、
≪そうだ！この演説、字幕付きだしノートに書いてみよう!≫
と、うっかり書き始めてしまいました。
もちろん、書き始めてノートの３ページ目まで書いたところで、、
≪しまった・・・うっかり書こうなんて思わなきゃ良かったかも・・・≫
とちょっぴり後悔しましたが、なんとか最後まで書き取りました！
（最終的には４ページ半になりました）
この、、わけのわからない≪トレーニング≫が効いたのか、
今日の授業では休み明けの割にはしゃべれたような気も。
とにかく!今年も何とかフランス語を楽しく続けて行きたいと思います☆
≪クルトガ≫ハイグレードで、宿題を。 [フランス語]
久しぶりに語学学校で≪宿題ね≫と先生が仰ったので、、
珍しくノートに字がいっぱいです（笑）↑
（あ、間違いだらけでも、見逃してください～～～
）春から≪芯が回ってトガり続ける≫シャープペンシル、
≪クルトガ≫を使っていたのですが、
先日LOFTでお買い物をしていて≪ハイグレード≫仕様を発見したので、
すっごく嬉しくなってイキオイで２本も買ってしまいました（汗）
（１本１０００円）
鉛筆の握り方が悪いのか、ボディがプラスティックのシャープペンシルは、
使っていると握っているあたりから≪ヒビ≫が入って壊れることが多いので、
メタルグリップはも～待ってました！！！って感じですｗ
この≪クルトガ≫本当に書きやすくていいですよね～！
おかげでちょっぴりだけ、勉強がはかどります。
今回は≪作文≫が宿題だったので大変にすかりました☆
クルトガ 三菱鉛筆株式会社↓
http://www.mpuni.co.jp/product/category/sharp_pen/kurutoga/spec.html
あ、ちなみに、鉛筆とシャープペンに芯は≪UNI≫がいいですよね～
![[黒ハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/136.gif){kind=small}
Comment faire ? [フランス語]
何とか１０月からの≪まいにちフランス語≫の応用編を逃さず聴いています。
使われている例文や文法事項、さらには練習問題と、
個人的にかなり好きなプログラムで、
うーーん、３ヶ月じゃなくて≪通年≫でお願いします！な気持ち（笑）
残念なことは放送時間が１５分ということで、
以前のように２０分あれば本文をちゃんとポーズ付きで読む練習が出来たり、
さらにシャドウイングの練習なんかが出来るんじゃないのかな、なんて思っています。
（もしや、、それはCDを買ってくださいってこと???汗）
しかし、本当に杉山先生とミカエルのやり取りは楽しいですよね！
語学学校へも出席はしているのですが、
悪い癖で仕事が立て込んでくると、、、学校へ≪行くだけ≫になっちゃう。
本当は家でやる≪予習≫と≪復習≫が重要なのに。
特に宿題が出るクラスではないことと、
授業中に≪しゃべりたい！≫と手を上げてくれる方がいらっしゃると、
も～なにもしなくても授業だけが進んでしまうんですよね～
モチベ上がってないな～って事は分かっていて、、、まさに、、、
≪Comment faire?≫
な気持ち。
分かっているのはこのままではいけないって事なんですけどね～（汗）
とりあえず、、今、出来ることは≪まいにちフランス語≫を続ける！って事かもです（苦笑）
使われている例文や文法事項、さらには練習問題と、
個人的にかなり好きなプログラムで、
うーーん、３ヶ月じゃなくて≪通年≫でお願いします！な気持ち（笑）
残念なことは放送時間が１５分ということで、
以前のように２０分あれば本文をちゃんとポーズ付きで読む練習が出来たり、
さらにシャドウイングの練習なんかが出来るんじゃないのかな、なんて思っています。
（もしや、、それはCDを買ってくださいってこと???汗）
しかし、本当に杉山先生とミカエルのやり取りは楽しいですよね！
語学学校へも出席はしているのですが、
悪い癖で仕事が立て込んでくると、、、学校へ≪行くだけ≫になっちゃう。
本当は家でやる≪予習≫と≪復習≫が重要なのに。
特に宿題が出るクラスではないことと、
授業中に≪しゃべりたい！≫と手を上げてくれる方がいらっしゃると、
も～なにもしなくても授業だけが進んでしまうんですよね～
モチベ上がってないな～って事は分かっていて、、、まさに、、、
≪Comment faire?≫
な気持ち。
分かっているのはこのままではいけないって事なんですけどね～（汗）
とりあえず、、今、出来ることは≪まいにちフランス語≫を続ける！って事かもです（苦笑）
QRコード
