フランス語立体読解術 駿河台出版社

ディクテ用CD付 フランス語立体読解術―“Le Japoscope 2000”対応

• 作者: claude Leblanc
• 出版社/メーカー: 駿河台出版社
• 発売日: 2001/11
• メディア: 単行本

先日、近所の古本屋さんに寄ったら、
≪フランス語立体読解術≫が売られていました。
古本屋さんだと、CDがなくなってしまっていたりするんですが、
今回CDが≪未開封≫のままで棚にあったのです！

定価が2,300円のところ、1,200円で手にいれました！
ずっと気になっていたので、すっごく嬉しいです。
（編者に久松健一先生のお名前があります）

もともと駿河台出版社から出ている
≪フランス語重要表現・熟語集≫

「仏検2級・3級対応」フランス語重要表現・熟語集

• 作者: 久松 健一
• 出版社/メーカー: 駿河台出版社
• 発売日: 1999/09
• メディア: 単行本

と白水社から出ている

仏検 準1級・2級必須単語集

• 作者: モーリス ジャケ
• 出版社/メーカー: 白水社
• 発売日: 2001/12
• メディア: 単行本

を愛用していますので、とても取り組みやすいです。
（後者のほうは1度ボロボロになってしまって2冊目を買いました。笑）

意外と≪仏検2級・3級対応≫のほうも重要表現満載で、
いまでも充分楽しく使っています。

オススメです☆

憧れだった≪LE CREUSET≫

少し前にずっと憧れだった≪ル・クルーゼ≫のお鍋を手に入れました。
そして、初めて≪お水≫を使わないで≪肉じゃが≫を作ってみました！
（新じゃがを買ってきたので）

いや～本当に水を使わないで野菜の水分だけで、
肉じゃがって出来るんですね。驚きでした。
そして、このお鍋を使って作ると本当に早い！
しかもお鍋で具材を炒めても焦げたりくっついたりしませんでした。

便利～！買ってよかった！
うーん、ソースパンもオーバルも欲しくなってきちゃったぞ（笑）
お料理好きの方、ちょっとお高いお鍋ですが、オススメです。

Le Creuset ココット・ロンド 22cm オレンジ

• 出版社/メーカー: Le Creuset (ルクルーゼ)
• メディア: ホーム&キッチン

☆ルクエ☆

【正規品】ルクエ lekue スチームケース トマト レタス ノーザンルビー ライス アナスタシアルクエ lekue スチームケース トマト レタス ノーザンルビー ライス アナスタシア レギュラー【レシピ付き】【あす楽対応】【送料無料】【smtb-F】【ポイント倍】【最安値チャレンジ1201-5】【02P21dec10】

• ショップ: リコメン堂インテリア館
• 価格: 4,980 円

大晦日に≪職場の母≫と慕っている方から、
なんと≪ルクエ≫を頂きました！

気にはなっていたのですが、
調理器具としては結構なお値段なので、
なかなか≪エイッ≫と思い切れずにいたので、も～大感謝！

続きを読む

新年おめでとうございます

あけましておめでとうございます
旧年中は大変にお世話になりありがとうございます
本年もよろしくお願いします


今年も例年通り、富岡八幡さまにお参りに行ってきました。
その道すがら、ずっと積読になっていた、
鷲見洋一先生の≪翻訳仏文法≫を読み始めました。
ちょっと例文が難しいですが、とても面白いです！
この冬は今までのフランス語の取組み方を見直すために、
語学学校に行くのをお休みすることにしました。
が！家で出来ることも沢山ありそう。
楽しみながら、そして、マイペースにフランス語を続けてゆきたいと思います。

皆様にとっても素晴らしい1年となりますように！

翻訳仏文法〈上〉 (ちくま学芸文庫)

• 作者: 鷲見 洋一
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 2003/10
• メディア: 文庫

翻訳仏文法〈下〉 (ちくま学芸文庫)

• 作者: 鷲見 洋一
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 2003/11
• メディア: 文庫

JOYEUX NOEL !!

みなさん、どうぞステキなクリスマスを！

しそ油

　「しそ油(えごま油) 280g」シソ科の「えごま」種子から搾った一番搾り。健康に役立つα-リノレン酸がたっぷり入っています。しそ油(えごま油) 280g

• ショップ: ケンコーコム
• 価格: 1,575 円

１１月になってしまいました。
いよいよ寒くなり、脂肪を溜め込む季節が～～～～～～（汗）

実は、、、この１年間、何をどうしたというわけではないのですが、
１０キロ太り、１０キロ痩せました。
しかも、太ったときは何をしても痩せず、
逆に体重が落ちた時も特別に何をした、ということもなく。。。
まったくの原因不明・・・。

さらには健康診断で晩酌もしないのに、
≪肝機能≫に×が付き再検査なんてこともありました。
（再検査の結果、数値が改善されて来たので大丈夫でしたが）

そんなわけで、少しでも体にいい事を、、と思い、
体にいいと言われている≪しそ油≫を初めて買ってみました。
なんでも脂肪を分解する効果があるらしいです。

特に特徴的な香りもなく、ドレッシングとかに使えそうです。
効果に期待！

NHK語学講座☆２０１０年後半戦開始

NHKラジオまいにちフランス語 2010 10 (NHK CD)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 日本放送出版協会
• 発売日: 2010/09
• メディア: －

今週からNHKの語学講座が後半に入りました。

TVは2009年4月～9月の再放送で、
このシリーズは結構好きで真面目に見ました（笑）

今期も見たいけれど、
まだ今年の前半に録りためてしまったものがあるのでどうかな～。

ちなみにラジオの≪まいにちフランス語≫も再放送。
去年、サボりにサボったシーズンです。
通勤途中に聴いているので、続いていますが・・・。
前期は初級編も応用編も好きな先生のペアだっただけに、
なんともなんとも。

実は通勤時間が1時間～1時間半かかるので、
通勤中、ラジオをつけるとまず、ドイツ語講座が途中で、
さらに、チャロ、ハングル、そしてフランス語と続きます。

どれも聴き流しですが、
前期のほうが≪軟派≫な感じ？と思っているのは私だけ？（笑）

しかし≪まいにちフランス語≫の初級編、、、
やっぱり進むのが早いですよね～。
昔のように週に4日が初級編、2日が応用編で、
初級だけは1年の通年の講座になったらいいのにな～と、
やっぱり思ってしまいます。
（あ～、でもそうなるとテキストが売れないのか）

とりあえず、通勤している時はラジオをつけます！

フランス語２０１０年☆秋学期始まる

今日から語学学校の秋学期が始まりました。

実は8月に転勤（とはいえ、通勤は出来る距離）になり、
職場が変わったりして、ほぼ2ヶ月間は机に向かうこともなく過ごしました。

ただ、ラッキーなことに通勤時間が長くなったことで、
≪まいにちフランス語≫の時間は電車に乗ることになり、
以前使っていた≪携帯ラジオ≫を引っ張り出して、
毎日欠かさず聴く事ができました！

そのお陰か、はたまたクラスの人数が少なかったからか、
今日から始まった語学学校の授業ではいつもよりも発言できたような。
（≪まいにちフランス語≫の効果であってほしい。笑）

今日のクラスで取り上げられたビデオでは、
何故か≪バチカン≫と≪ローマ法王≫と≪アルマニャック≫が出てきました。
（まだ音声を聴いていないので、詳細は不明です）
その時にカトリックの神父さんの序列みたいなもの教えてもらったり、
昔は修道院や大学（大学も教会に関係があるらしい）ではラテン語を習い、
習得していた、なんて話が出ました。

個人的にはすごーく前にスタンダールの≪赤と黒≫を日本語で読んだことがあり、
あ、なるほど、小説の中でも、やれ、神父さんやら、司教さんやらが出てきたな～、、
アレはそういう序列だったのか～なんて思いました（苦笑）

ちなみに≪赤と黒≫ですが、
私は岩波文庫のほうは何となく登場人物が意地悪く感じてしまい、
途中で放棄しました。で、改めて新潮文庫版で読み直したら、
うーん、なんとも良く出来たお話！昼ドラみたい！なんて不謹慎にも思った記憶が（汗）
（結構、ストーリーに引き込まれてあっという間に読んでしまったような）

来週からは≪テレビでフランス語≫も≪まいにちフランス語≫も
2009年の再放送ですが、テレビはともかく、
ラジオは真面目に取り組んでいなかったのでちゃんと聴きたいな、と思います。

赤と黒 (下巻) (新潮文庫)

• 作者: スタンダール
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1958/05
• メディア: 文庫

La Dame aux camelias - 椿姫 -

椿姫 (岩波文庫)

• 作者: デュマ フィス
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1971/01
• メディア: 文庫

先週の≪まいにちフランス語≫の応用編は、
デュマ・フィスの≪椿姫≫だったんですが…。

原作ってヴィオレッタとアルフレードじゃないのね～～～～～！！！
って、初めて知りました。

恥ずかしながら、オペラは何度も見ているのですが、
原作は読んだことが無かったんですよね。
良く考えれば、、≪ヴィオレッタ≫の≪レッタ≫なあたり、、
イタリアン～な感じだよねぇ。。。
気づかなかった・・・(私のバカーーーーー）

原作では
≪ビヴィオレッタ≫＝≪マルグリット≫
≪アルフレード≫＝≪アルマン≫
だそうで、

さらに、オペラではヒロインが死んでしまう前に恋人がやってきて、
それはそれは、、も～死にそうな人がこんなに歌うかよっってくらい（笑）歌うんですが、
原作では一人で死んでしまうようです。
何かより悲しい物語なんですね～。

しかも、これ、作者の実体験に基づいているというあたり。。。
昔はこんな悲しい恋があったんですね～って感じ。

ちなみに、私はやっぱり≪オペラ≫のシナリオのほうがいいな～（笑）

ヴェルディ:歌劇《椿姫》 [DVD]

• 出版社/メーカー: UNIVERSAL CLASSICS(P)(D)
• メディア: DVD

英国ロイヤル・オペラ グノー:歌劇《ロメオとジュリエット》全曲 [DVD]

• 出版社/メーカー: ジェネオン エンタテインメント
• メディア: DVD

個人的にはゲオルギューの歌うヴィオレッタよりも、
ヴァドゥーヴァの歌うヴィオレッタが好きだったですが、CDになっていないんですね（涙）
ヴァドゥーヴァの歌う≪ロミオとジュリエット≫聴いたことがないので、興味あるかも！

CASIO EX-word XD-A7200 ◇ 買っちゃいました ◇

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-A7200 フランス語モデル ツインタッチパネル 音声対応 65コンテンツ 日本文学300作品/世界文学100作品収録 Blanview (ブランビュー)カラー液晶搭載

• 出版社/メーカー: カシオ
• メディア: エレクトロニクス

夏のボーナスが出たので（ありがたいことです！）、
ずっと迷っていた≪CASIO EX-word XD-A7200≫（電子辞書）を買ってしまいました！

フランス語に特化した機種で、なんと、

Le Nouveau Petit Robert Dictionnaire Alphabetique Et Analogique De La Langue Francaise 2010

• 作者: Paul Robert
• 出版社/メーカー: Educa Books
• 発売日: 2009/06/15
• メディア: ハードカバー

ロワイヤル仏和中辞典

• 作者:
• 出版社/メーカー: 旺文社
• 発売日: 2005/02
• メディア: 単行本

小学館ロベール仏和大辞典

• 作者:
• 出版社/メーカー: 小学館
• 発売日: 1988/11
• メディア: ハードカバー

Pocket Oxford-hachette French Dictionary: French - English, English - French

• 作者:
• 出版社/メーカー: Oxford Univ Pr (T)
• 発売日: 2005/07/08
• メディア: ペーパーバック

プチ・ロワイヤル和仏辞典

• 作者:
• 出版社/メーカー: 旺文社
• 発売日: 2003/01
• メディア: 単行本

が入っています。

今まではシャープ製の電子辞書に≪プチロワイヤル≫の追加カードを入れて使っていました。

SHARP PW-A8200-S 電子辞書 66コンテンツ内蔵 シルバー

• 出版社/メーカー: シャープ
• メディア: エレクトロニクス

さて、使ってみた感想ですが。

どっちもいいっ！！！！（笑）

CASIOのほうは、フランス語を勉強するのにとっても役立ちますし、
液晶もカラーですから、百科事典を調べると写真がカラーで出てきたりして、
とても楽しいです。

音が出るので、単語も発音してくれますし、
一緒に入ってるTOEICの勉強ソフトなどで、英語の勉強まで出来ちゃう。
おおっ！！！とかなり驚きましたｗ

シャープは長く使ってきたこともありますが、
液晶が大きくてとても見やすい＆操作しやすいです。
辞書を早く引ける（笑）
あと、生活に関するコンテンツが相当楽しい。

あ、あと、CASIOには広辞苑がはいっていませんが、
SHARPには入っている（これも重要。笑）

うーん、CASIOは語学学習専門の電子辞書として、
シャープはお手軽にいろいろと楽しめる（もちろんフランス語も）電子辞書として使いたい。
結局、、両方手放せない～～～～～ってところですかね（笑）

お値段を考えると、シャープのほうが若干お得感があるかなぁ・・・。

いずれにしても！
頑張って使いこなせるようになりたいですｗ