何をもって≪しゃべれる≫というのか？

職場で立て続けに2人の後輩から

≪あの、、どうしたら英語やフランス語が話せるようになるんですか?≫

という質問をされました。




すごーーーく難しい質問ですよね。
何をもって英語やフランス語を≪しゃべれる≫と定義するのか、って話でしょう？？？
個人的な気持ちからすれば、自分はまったくもって≪しゃべれてない≫のに

一応、自分の英語やフランス語はまだまだなんだよ、という話と、
≪語学学校≫に行ったから出来るようになるってことでも、
≪留学≫したから出来るようになるってことでもないんじゃないかな～って話をしました。
たぶん、毎日やったほうがいいような、、ってことも。
（自分もちゃんと出来てないような）

自分自身は≪語学学校≫に通っていますが、
実際には通っている時間に勉強をすることよりも、
その授業の予習だとか復習だとか、
≪語学学校≫の時間意外にどれだけ勉強するかが、
上達のポイントのような気もするし・・・・。

でも≪語学学校≫って行くとモチベがになるし、
色々な人と話せる機会を持てることは魅力的ですよね～。

とはいえ≪やる気≫な若者の気持ち、、、大切にしてあげたいですよね～～～。
っていうか、語学学習仲間を増やしたいのかも～（笑）

コメント 4

おっしゃる通りだと思います！
「英語ができる」と「英語で話せる」も違うし、学校も大切だけれど、日々の勉強はもっと大事！
あ〜、私はいつになったら「話したり」「できる」ようになったりするのでしょうか？
でも、若い方々の「やる気」を分けていただきながらがんばりますわ。
by はちゃぷ (2009-04-17 13:19) 

確かに何をもってしゃべれるのか・・というのは難しいですよね。
しかも、できるようになればなるほど、できないところが見えてくるので、
いくらやっても「まだまだ」という気になるような気がするのではないかと
想像しています。
そういう意味では仏検やTOEICの点数は目安にならなかったりしますし。
ただし学習時間は成果を裏切らないので、やっぱりいかに毎日コツコツ続けられるかがキーポイントなのかもしれません。
私もがんばらないとなーと、改めて思いました。
by chicory (2009-04-17 22:24) 

☆はちゃぷさん

確かに！≪英語ができる≫と≪英語が話せる≫も違いますよね～！

若い人たちの話からすると≪語学学校へは行ってみたいけれど、お金がないし、でも語学はやってみたい≫って雰囲気でした。
なるほどな～、色々なことに挑戦したい、でも、予算に限りがある、っていうジレンマみたいな。（ちょっとカワイイと思ったあたりに自分の年齢を感じましたです。笑）

私も彼らの≪やる気≫パワーを分けてもらって、頑張ろうと思います。
やっぱり、もう少し自由に使えるようになりたいなぁ。。。
by しょこりん (2009-04-18 09:31) 

☆chicoryさん

一生続けてくタイプの勉強の中に≪語学≫があるってTVで誰かが言っていたような。これは本当だなぁ、、と共感した記憶があります。本当にやればやるほど次の≪壁≫がやってきて、勉強に終わりがないです。

検定試験やTOEICのスコアは自分にとっては普段、目に見えていない≪上達≫を実感できる１つの方法ではありますが（これはモチベがUPしますよね）ただ、それだけでは≪しゃべれる≫わけではないんですよね。（難しい。。。）

私も少しずつですが、毎日続けて行きたいと思います。



by しょこりん (2009-04-18 09:46)